Dół Andriej Płatonow

Co rusz trafiałem w wywiadach z pisarzami na ich peany na temat książki „Dół” Andrieja Płatonowa. Byli to między innymi  Jerzy Pilch i Andrzej Stasiuk. Ten drugi napisał wstęp do nowego tłumaczenia tej powieści, którą w końcu przeczytałem.

Powieść powstała w 1930 roku, ale ze względu na tematykę, funkcjonowała tylko w podziemiu, a oficjalnie została wydana kilkadziesiąt lat później. Czytamy w niej o budowie domu, która jednak zatrzymuje się na etapie wykopanego dołu. Metafora posłużyła do opisania ówczesnej rzeczywistości. Trafnie oddaje bezsens i grozę komunizmu.

Język Płatonowa jest dość zaskakujący, zdania są dziwne. To intensywna proza, którą trzeba czytać w skupieniu, ale wysiłek się opłaca. Nawet pojedyncze zdania są tak naszpikowane ważną treścią, prawie każde z nich można traktować jak odrębną metaforę, skondensowaną mądrość.

Książka “Dół” Andriej Płatonow >>>

Skomentuj!

Dodaj komentarz

error: Content is protected !!
%d bloggers like this: